Posts Tagged ‘Frédéric Mitterrand’

Ei si ?

Efemeride Pariziene | Publicat de Alexandru Papilian
Nov 12 2009

Alexandru PapilianAgitatia sporeste în jurul unui subiect care (nici) n-ar (prea) trebui să fie un subiect de agitatie.

Am vorbit zilele trecute în această rubrică de cererea formulată de una dintre perosnalitătile importante ale majoritătii guvernamentale si prezidentiale ; cerere referitoare la « devoir de reserve » (datoria de rezervă) pe care ar trebui să o aibe laureatii marilor premii culturale francede.

In cazul în spetă e vorba de premiul Goncourt, decernat anul acesta scriitoarei Marie NDiaye. Aceasta din urmă a avut cuvinte aspre si grele la adresa actualei puteri politice franceze. Eric Raoult, parlamentarul evocat mai sus, i-a cerut ministrului Frédéric Mitterrand să intervină si o admonesteze pe scriitoarea rebelă… (Aceasta cu atît mai mult cu cît laureatul aceluiasi premiu de anul trecut, Atiq Rahimi, scriitor de origine afgană, se arăta si el critic la adresa guvernului francez, pronuntîndu-se public contra expulzărilor de afgani către tara lor de origine…)

Atît i-a trebuit păturii scriitoricesti franceze. Protestele sînt mai mult decît vehemente. Nimeni n-are dreptul să le pună pumnul în gură scriitorilor ! Orice tentativă în acest sens e condamnată de la bun început ! Mai mult decît atît, scriitorul are aproape datoria să fie iconoclast, să spargă tabuurile si icoanele… !

- Ceea ce, desigur, e excesiv.

Poate, dar ministrul interpelat, Frédéric Mitterrand a găsit cu cale să calmeze jocul, să-i răspundă parlamentarului în scris si confidential, si să afirme totodată public că sarcina sa nu e cea de a arbitra « între o persoană particulară care spune ce vrea, si un parlamentar care spune ce are pe inimă ».

La care mie unuia nu-mi rămîne decît să ridic din umeri. Si, poate, să exclam (si eu) :.

- Ei si ?

 

Joi, 12 Noiembrie 2009

Cultură cu scandal.

Efemeride Pariziene | Publicat de Alexandru Papilian
Nov 10 2009

Alexandru PapilianNu e nici prima nici ultima oară că un premiu literar francez e însotit de scandal. De data aceasta e vorba de premiul Goncourt, decerant anul acesta scriitoarei Marie NDiaye.

Eric Raoult, figură importantă în cadrul UMP, partidul majoritătii guvernamentale si prezidentiale, a anunatat că îi va scrie ministrului culturii, Frédéric Mitterrand, pentrui a-i cere să intervină întru prezervarea « datoriei de rezervă » pe care o are (sau ar trebui să o aibe) orice laureat al unui premiu important francez.

Raoult se referă în mod expres la un interviu acordat de Marie NDiaye revistei Les Inrockuptibles, interviu în care scriitoarea afirmă : « « Je trouve cette France-là monstrueuse. Le fait que nous (sotul autoarei, scriitorul Jean-Yves Cendrey si cei trei copii ai lor – n.n.)  ayons choisi de vivre à Berlin depuis deux ans est loin d’être étranger à ça. Nous sommes partis juste après les élections, en grande partie à cause de Sarkozy, même si j’ai bien conscience que dire ça peut paraître snob. Je trouve détestable cette atmosphère de flicage, de vulgarité… Besson, Hortefeux, tous ces gens-là, je les trouve monstrueux. (…) Je me souviens d’une phrase de Marguerite Duras, qui est au fond un peu bête, mais que j’aime même si je ne la reprendrais pas à mon compte, elle avait dit : “La droite, c’est la mort”. Pour moi, ces gens-là, ils représentent une forme de mort, d’abêtissement de la réflexion, un refus d’une différence possible. Et même si Angela Merkel est une femme de droite, elle n’a rien à voir avec la droite de Sarkozy : elle a une morale que la droite française n’a plus. »

Cuvinte tari !

- Publicate în momentul în care francezii sînt chemati să se pronunte în legătură cu conceptul creator de polemică de « identitate natională ».

Anul trecut, Atiq Rahimi, scriitor de origine afgană, laureat si el al premiului Goncourt, se arăta si el critic la adresa guvernului francez, pronuntîndu-se public contra expulzărilor de afgani către tara lor de origine…

Rămîne de văzut cum va rezolva această problemă Frédéric Mitterrand, actualul ministru al culturii, autor al unui roman (semi) autobiografic, « La mauvaise vie », care a fost recent tinta unor atacuri ce îl acuzau că ar face apologia turismului sexual si al pedofiliei…

- Altfel, tout va bien, madame la marquise !

Cum spune francezul.

  

Marti, 10 Noiembrie 2009

Mde !

Efemeride Pariziene | Publicat de Alexandru Papilian
Oct 14 2009

Alexandru PapilianCăderea guvernului român n-a stîrnit nici un comentariu important, aici, în Franta. Stirea difuzată de AFP n-a fost luată în seamă (exceptie făcînd postul nostru de radio, RFI, care a transmis o corespondentă în acest sens de la Bucuresti, semnată de Luca Niculescu). Problemele interne franceze sînt mult mai « la ordinea zilei » decît problemele interne românesti.

- Ceea ce, în fond, e de înteles.

De înteles, dar în alt fel decît s-ar crede în mod « traditional ». In mod  « traditional », Franta ar putea fi bănuită de trufie, de arogantă si de « buricozitate ». Procesul democratic care a dus la căderea guvernului Boc 2, în România,  ar trebui să fie pentru ea un fel de nimica toată. « Tara drepturilor omului », cum le place multora de pe aici să numească Franta, n-are de ce să se minuneze că, în sfîrsit, si în România a avut loc un fenomen pe deplin democratic, cum l-a caracterizat nu numai presedintele Băsescu, ci toti liderii politici, mai ales cei care au provocat căderea guvernului.

- Democratia e la ea acasa, aici, în Franta !

Este ceea ce se spune « îndeobste ». Dar în « ne-deobste », ultimele scandaluri par să demonstreze că tentativele de destabilizare a sistemului democratic se înmultesc văzînd cu ochii.

Cea mai flagrantă dintre ele este, desigur, cazul Jean Sarkozy, tînărul fiu al presedintelui, care, neilustrîndu-se defel în timpul liceului (repetentia fiind, orice s-ar zice, un motiv de laudă si de satisfactie), se grăbeste acum să intre în politică, întrucît, cum spune el, se simte animat de o « vocatie » irezistibilă… Si că tînărul e grăbit, n-ar fi nimic, dar e sprijinit, ajutat, împins de la spate de cei care dau numelui de Sarkozy un alt sens decît cel de simplu presedinte al Republicii, ales pentru cinci ani si nu mai mult. La acesta scandal se adaugă cel al ministrului culturii Frédéric Mitterrand care, desi neagă cu vehementă că ar fi făcut elogiul turismului sexual, rămîne marcat de această caracterizare pe care oricine vrea o poate găsi într-o carte a sa publicată în urmă cu cîtiva ani…. Ministru care nu s-a sfiit să atace si justitia Statelor Unite care îl urmăreste pe Roman Polanski pentru o afacere de moravuri mai mult decît clară… La care se adaugă scandalul Clearstream, afacere politico-economico-morală pornită de la o alta, de (mare) coruptie internatională, scandal în care sînt amestecate figuri ca Dominique de Villepin, fost prim-ministru, si Nicolas Sarkozy, actual presedinte al Frantei… La care se adaugă cuvintele interpretate ca rasiste, rostite de Brice Hortefeux, actual ministru de interne, personaj foarte apropiat de presedintele Sarkozy… La care se adaugă asa-numita « taxă carbon », care penalizează toată lumea si care e interpretată cel mai adesea ca un nou impozit ; pe cînd una dintre promisiunile importante ale candidatului Sarkozy a fost aceea de a scădea impozitele si taxele… La care se adaugă măsurile menite să schimbe reglementările prin care se recoltează « taxa profesională », măsuri pe care nu putini le interpretează ca un fel de atac împotriva descentralizării (fenomen îngemănat cu democratizarea), măsuri care îi nemultumesc atît de mult de deputatii de bază încît guvernul a fost nevoit să adauge planului initial un amendament  cuprinzînd nu mai putin de 70 de pagini…

Intr-adevăr, fată de toate aceste scandaluri si dezbateri mai mult sau mai putin elegante, care pun în cauzà chiar spiritul democratic, ce contezză căderea guvernului român, oricît de democratică o fi fost ea ?

La care mie unuia nu-mi mai rămîne decît să sfîrsesc această Efemeridă, cum am mai făcut-o poate si altă dată, printr-o « înclinare plină de întelepciune » a propriului cap :

- Mde !

Miercuri, 14 Octombrie 2009

În rândul ţărilor… cum?

Efemeride Pariziene | Publicat de admin
Iul 13 2009

Frédéric Mitterrand

Frédéric Mitterrand

Comentarii peste comentarii, care mai de care mai inconsistente. Subiectul: numirea lui Frédéric Mitterrand în postul de ministru al culturii din Franţa. Adică, vezi dumneata, «ni se limbă plimba-n gură», cum se spunea pe vremuri când vorbeai încurcându-te sau fără să ştii ce vorbeşti.

Frédéric Mitterrand e nepotul celui care a fost François Mitterrand, preşedinte al Republicii timp de 14 ani, record încă neatins de nimeni după de Gaulle. Dar, oricât de nepot o fi fost, Frédéric îşi datorează notorietatea propriilor talente şi activităţi. Om de televiziune, de film, de litere, Frédéric Mitterrand «a tutuit» de-a lungul timpului mai toate personalităţile din mai toate mediile sociale, inclusiv cele ale homosexualilor, ale nobililor sau ale artiştilor de toate felurile, aceştia din urmă fiind dotaţi în general cu o sensibilitate de stânga). În 1995, el s-a declarat în favoarea omului de dreapta, Jacques Chirac, şi nu în aceea a omului de stânga, Lionel Jospin.

- Nu sunt adeptul dreptului de inventar, declară el azi, făcând trimitere la felul în care l-au tratat socialiştii pe François Mitterrand după moartea acestuia.

- Bine, bine – se înghesuie ziariştii în pană de subiecte – bine, bine, totuşi un Mitterrand într-un guvern patronat de un Sarkozy !…

- Dar ce, el (adică Sarkozy) n-a fost ministru într-un guvern patronat de un Mitterrand? răspunde proaspătul ministru al culturii din Franţa.

Dialogul a fost urmărit şi acceptat de mai tot microcosmosul parizian. Ca şi cum Franţa s-ar fi reîntors în timpul dinastiilor. Sau ca şi cum nu s-ar fi extras niciodată din acest timp. Sau ca şi cum conceptul de dinastie ar fi mai rezistent decât cel de republică…

Pe vremuri, România făcea parte, conform spuselor unui Nicolae Ceauşescu, din rândul ţărilor mici şi mijlocii. Era cum s-ar spune o ţară mică şi mijlocie. Iar românii, cetăţeni ai unei ţări micii şi mijlocii, erau… mici şi mijlocii. (A se râde, aici!). În orice caz, România era o ţară în care elitele, câte erau, erau teribil de restrânse, iar numirea unuia sau altuia într-un post sau altul…, ce să mai vorbim, le părea mult-puţinilor care se interesau de aceste numiri drept sfârşitul sau începutul lumii…

Mă întreb, acum, văzând consumul de cerneală şi de energie verbală prilejuit de numirea lui Frédéric Mitterrand în postul de ministru al culturii, un non-eveniment, în fond, Franţa de azi o fi înscrisă în rândul ţărilor… cum?