Direct Jurnale Direct Monde
Ascultaţi


Constelaţii - "Povestea lui Nick Payne este jucăușă, inteligentă și plină de idei.." (Daily Telegraph)

Luna septembrie a adus un nou spectacol pe frumoasa scenă a Teatrului de Artă din Bucureşti.

Textul lui Nick Payne a avut o primă montare a fost în 2012 la Royal Court Theatre din Londra. Trei ani mai târziu, spectacolul a înregistrat un succes răsunator pe Broadway, protagonişti fiind Jake Gyllenhaal şi Ruth Wilson. Acum, spectacolul "Constelaţii" este montat pentru prima data în România la Teatrul de Artă, spectacolul fiind regizat de George Dogaru. Pentru a saluta această premieră, Valentin Panduru a invitat în studioul RFI360 pe unul din cei doi actori ce dau viaţă acestui text, Ioana Barbu.

"Intalnirea cu textul lui Nick Payne a fost graduală. Noi iniţial începusem o altă piesă, în mai multe personaje. Nu reuşeam să ne întâlnim. Actorii, ceilalţi colegi aveau foarte multă treabă, pe lângă filmari şi altele, şi constant la repetiţii, cei care veneam eram eu şi Marin Grigore. Şi George Dogaru zice, măi dacă tot voi doi vă întâlniţi mereu, hai faceţi ceva în doi! Uite am nişte piese.., aşa că ne-a dat nişte texte în două personaje şi am căzut amândoi de acord asupra piesei "Constelaţii". Am tradus-o, jumătate Marin, jumătate eu. A venit şi George şi a supervizat tot. Nu a fost foarte greu pentru că piesa are un limbaj destul de uzual, adică nu au fost foarte mulţi termeni care să ne pună probleme." Ioana Barbu

"Constelaţii" este o piesă despre liberul arbitru şi prietenie. Despre teoria multiversului cuantic, dragoste şi miere. Marianne este fizician la Universitatea din Sussex, iar Roland este un simplu apicultor. Se cunosc întâmplător. Prima întâlnire nu iese deloc bine. Dar noroc că există şi o a doua şansă, şi o a treia, şi a patra…

"Cred ca e important impactul pe care îl are textul la o primă citire. Dacă te atinge într-un fel, pe tine, personal. Şi e important pe urmă să mai citeşti de vreo două ori. Să verifici chestia asta. Pentru ca mi s-a întâmplat cu alte piese şi la a doua, a treia citire, nu s-a păstrat senzaţia, şi atunci e clar că poate nu e ceea ce trebuie. Dacă senzaţia se pastrează şi în continuare te prinde, te ţine, te emoţionează, că până la urmă, aici vrem să ajungem. Da, atunci ai de lucru." Ioana Barbu

Pe scurt, pe Ioana Barbu o ştiţi poate din filmul "Legaturi bolnavicioase" regizat de Tudor Giurgiu, sau poate aţi văzut-o în filmul "Călătorul" în regia lui Florin Filipescu, rol pentru care avea sa primească premiul pentru "cea mai buna interpretare feminină" în 2004. Pe Marin Grigore l-aţi văzut recent în "Sieranevada" lui Cristi Puiu, iar joi seara îl vedeţi la ProTV în serialul "Ai noştri". Evident, dincolo de micul ecran, pe cei doi îi puteţi vedea mai des şi mai clar la teatru. Acum, pentru prima dată cei doi actori se întâlnesc pe scenă în "Constelaţii".

"Marin a fost o surpriză pentru mine, noi nu am mai lucrat împreună. Cred că ne-am întâlnit într-un moment bun al vieţilor noastre artistice. Am crescut puţin dar suntem la un nivel la care încă mai avem nevoie să lucrăm." Ioana Barbu

"Povestea lui Nick Payne este jucăuşă, inteligentă şi plină de idei şi, în același timp, trezeşte o puternică emoţie." (Daily Telegraph)

Un nou spectacol este programat pe 15 octombrie pe scena de la Teatrul de Arta. Pe lângă Ioana Barbu şi Marin Grigore, la "Constelaţii" scenografia este semnată de Romulus Boicu, videoproiecţie Ovidiu Cotârţă, grafica si fotografie Mihnea Irimia. Iar muzica îi apartine lui Marin Grigore. Regia: George Dogaru.

"E de fapt vorba despre ceea ce se poate întâmpla între un barbat şi o femeie, în orice lume posibilă, de fapt, despre asta este vorba. Premisa de la care pleacă autorul este că ar putea exista lumi paralele, şi atunci urmăreşte relaţia a doi oameni privind prin acest filtru. Cum se întâmplă un moment din viaţa lor, să spunem, întâlnirea, cum se intâmplă într-o lume sau în altă lume, bazându-se pe deciziile pe care le iau." Ioana Barbu

Interviul acordat de actriţa Ioana Barbu în cadrul emisiunii RFI360, interviu realizat de Valentin Panduru, poate fi ascultat în player-ul de mai jos.

 

Alte ediții ale emisiunii RFI360: http://www.rfi.ro/tag/rfi-360

Actriţa Ioana Barbu vorbeşte despre spectacolul "Constelaţii" în RFI360
172