Direct Jurnale Direct Monde
Ascultaţi


Cartea, autorul şi traducătorul

Iată o adevărată întâlnire dominată de hazard şi de noroc. Cum nu orice traducător poate transporta dintr-o limbă în alta conţinutul, esenţa, poezia sau misterul unui text, adesea, între el şi scriitor se leagă o adevărată poveste de dragoste culturală. 

Faustine Vega, bursieră a programului "Traducători în formare" al ICR/CENNAC, traduce în momentul de faţă în limba franceză recentul roman al lui Matei Vişniec, "Domnul K. eliberat".

 
Mihaela Dedeoglu în dialog cu traducătoarea Faustine Vega şi scriitorul Matei Vişniec