Programul Les Films de Cannes a Bucarest

Tânărul regizor turc care a obţinut anul acesta Palme d’Or pentru scurtmetraj cu „Sessiz – Be Deng”/ „Silent” este unul dintre invitaţii speciali ai Les Films de Cannes à Bucarest. Filmul este povestea unei femei care merge să-şi viziteze soţul în închisoare, în 1984, la Diyarbakir. Dar ea nu vorbeşte decât kurdă, limbă strict interzisă în penitenciar, ceea ce face imposibilă pronunţarea măcar a unui singur cuvânt.

„Sessiz – Be Deng” va rula într-un calup de scurtmetraje premiate cu Palme d’Or care mai cuprinde trei filme recente şi două titluri româneşti distinse cu acest trofeu în trecut: „Cross” (r. Maryna Vroda, Palme d’Or 2011), „Chienne d’histoire” (r. Serge Avédikian, Palme d’Or 2010), „Cântecele renașterii” (r. Mirel Ilieșiu, Palme d’Or 1969), „Scurtă istorie” (r. Ion Popescu-Gopo, Palme d’Or 1957).   

Născut în 1977, L.Rezan Yeşilbaş a absolvit în 2008 secţia de cinema a Universităţii din Marmara. Scurtmetrajul său „Hüküm”/ „Jugement” este primul film din aşa-zisa „trilogie feminină” şi a fost selectat în mai multe festivaluri internaţionale. Al doilea este „Sessiz -Be Deng”, iar al treilea e în curs de realizare. Regizorul se va întâlni cu publicul şi cu tineri regizori români selectaţi în programul Romanian Short Waves miercuri, 24 octombrie, la Meeting Point-ul de la Institutul Francez, după proiecţia de la ora 16.00, de la Cinema Elvira Popescu.

Titlurile selecţionate în ultimii doi ani la Romanian Short Waves, programul de scurtmetraje prezentat în cadrul Short Film Corner, o secţiune dedicată filmului scurt la Cannes Market, vor fi proiectate, la rândul lor, în festival. Nouă scurtmetraje au fost la Cannes 2012 – regizate, printre altele, de Adrian Sitaru, Radu Potcoavă, Millo Simulov sau Marius Iacob – al zecelea, „Tabăra din Răzoare”, de Cristi Iftime, fiind proiectat în secţiunea Cinefondation. În 2010, opt filme scurte au figurat în selecţia Romanian Short Waves. Unii dintre regizori vor asista la proiecţii şi se vor întâlni cu publicul. Proiectul este coordonat de Asociaţia Culturală Secvenţe.

Sub titulatura Cannes acum 50 de ani/ Cannes il y à 50 ans, spectatorii vor avea ocazia să (re)vadă şi trei filme din selecţia pe 1962 a festivalului: drama psihologică „Cléo de la 5 la 7”, de Agnès Varda, „Procesul Ioanei d’Arc”, filmul lui Robert Bresson distins cu Premiul Juriului (ex-aequo), şi „S-a furat o bombă”, al lui Ion Popescu Gopo, o parodie a filmelor cu spioni, o comedie burlescă ce ironiza politica înarmării atomice.

Les Films de Cannes à Bucarest se va deschide pe 19 octombrie, la Cinema Studio şi Cinema Elvira Popescu, cu filmul colectiv „7 zile în Havana”, în prezenţa regizorului Elia Suleiman, și se va închide cu „După dealuri”, de Cristian Mungiu, pe 25 octombrie.

PROGRAMUL LES FILMS DE CANNES A BUCAREST

EDIŢIA A TREIA, 19 -25 OCTOMBRIE 2012

Vineri, 19 octombrie

Cinema Studio

11.00 Romanian Short Waves 2012 (1)

13.30 „S-a furat o bombă”, de Ion Popescu Gopo (1962)

15.00 „Cleo de la 5 la 7”, de Agnès Varda (1962)

17.00 „Beasts of the Southern Wild”, de Benh Zeitlin (2012)

19.00 „7 Days in Havana” (film colectiv, 2012)

În prezenţa regizorului Elia Suleiman

Cinema Elvira Popescu

11.00 „Prea mic pentru un război atât de mare”, de Radu Gabrea (1971)

În prezenţa regizorului

13.30 Romanian Short Waves 2012 (1)

15.30 Romanian Short Waves 2012 (2)

În prezenţa unora dintre regizori

18.00 „Procesul Ioanei d’Arc”, de Robert Bresson (1962)

20.00 „7 Days in Havana” (film colectiv, 2012)

În prezenţa regizorului Elia Suleiman

Sâmbătă, 20 octombrie

Cinema Studio          

12.00 „Memoria trandafirului”, de Sergiu Nicolaescu (1964, 32 min)

În prezenţa regizorului

13.00 „Ciulinii Bărăganului”, de Louis Daquin (1958)

15.00 „Divine Intervention”, de Elia Suleiman (2002)

Q&A Elia Suleiman

18.00 „In the Fog”, de Sergei Loznitsa (2012)

Q&A cu actorul Vlad Ivanov

21.00 „De rouille et d’os”/ „Rust and Bone”, de Jacques Audiard (2012)

Cinema Elvira Popescu

10.30 „Procesul Ioanei d’Arc”, de Robert Bresson (1962)

12.00 „Cleo de la 5 la 7”, de Agnès Varda (1962)

13.30 „The Time that Remains”, de Elia Suleiman (2009)

Q&A Elia Suleiman (Meeting Point)

17.00 „Beasts of the Southern Wild”, de Benh Zeitlin (2012)

Duminică, 21 octombrie

Cinema Studio

11.30 „Gomorra”, de Matteo Garrone (2008)

14.00 „The Time that Remains”, de Elia Suleiman (2009)

16.00 „Like Someone in Love”, de Abbas Kiarostami (2012)

18.00 „Holy Motors”, de Leos Carax (2012)

20.30 „Cosmopolis”, de David Cronenberg (2012)

Cinema Elvira Popescu

13.30 „Divine Intervention”, de Elia Suleiman (2002)

16.00 „Adieu Berthe ou l’enterrement de mémé”, de Bruno Podalydes (2012)

18.00 „De rouille et d’os”/ „Rust and Bone”, de Jacques Audiard (2012)

20.00 „White Elephant”, de Pablo Trapero (2012)

Meeting Point – Institutul Francez

18.30 – Lansare de carte „Cosmopolis”, de Don DeLillo (Editura Polirom).

Participă: traducătoarea Veronica Niculescu, scriitorul Cristian Teodorescu, criticul de film Ileana Bîrsan

Luni, 22 octombrie

Cinema Studio

10.00 Romanian Short Waves 2012 (2)

12.00 „S-a furat o bombă”, de Ion Popescu Gopo (1962)

13.30 „L’Imbalsamatore”, de Matteo Garrone (2002)

Q&A Matteo Garrone

16.30 „Cosmopolis”, de David Cronenberg (2012)

18.30 „Reality”, de Matteo Garrone (2012)

Q&A Matteo Garrone

Meeting Point – Institutul Francez

10.30 Conferinţă de presă Elia Suleiman

Sala de cinema a UNATC

12.30 Masterclass Elia Suleiman

Moderatori: Andrei Gorzo şi Andrei Rus

Cinema Elvira Popescu

11.00 Romanian Short Waves 2011 (3)

15.00 „Gomorra”, de Matteo Garrone (2008)

Q&A Matteo Garrone

18.30 „Like Someone in Love”, de Abbas Kiarostami (2012)

20.30 „Holy Motors”, de Leos Carax (2012)

Marţi, 23 octombrie

Cinema Studio

10.00 Romanian Short Waves 2011 (3)

13.00 „Falansterul”, de Savel Stiopul (1982)

16.00 „Divine Intervention”, de Elia Suleiman (2002)

18.00 „The Angels’ Share”, de Ken Loach (2012)

20.00 „Killing them Softly”, de Andrew Dominik (2012)

Hotel Epoque

10.30 Conferinţă de presă Matteo Garrone

Sala de cinema a UNATC

12.30 Masterclass Matteo Garrone

Moderator: Andrei Gorzo

Cinema Elvira Popescu

11.00 „L’Imbalsamatore”, de Matteo Garrone (2002)

13.00 „Serata”, de Malvina Urşianu (1972)

15.30 „Memoria trandafirului”, de Sergiu Nicolaescu (1964, 32 min)

16.00 „Ciulinii Bărăganului”, de Louis Daquin (1958)

18.00 „White Elephant”, de Pablo Trapero (2012)

20.00 „Reality”, de Matteo Garrone (2012)

Miercuri, 24 octombrie

Cinema Studio

12.00 „Serata”, de Malvina Urşianu (1972)

14.00 „Prea mic pentru un război atât de mare”, de Radu Gabrea (1971)

În prezenţa regizorului

16.00 „Adieu Berthe ou l’enterrement de mémé”, de Bruno Podalydes (2012)

18.00 „Post Tenebras Lux”, de Carlos Reygadas (2012)

20.30 FILM SURPRIZĂ

Cinema Elvira Popescu

12.30 „Falansterul”, de Savel Stiopul (1982)

16.00 Scurtmetraje de Palme d’Or

Q&A cu regizorul L. Rezan Yeşilbaş (Palme d’Or pentru scurtmetraj pe 2012) şi discuţii cu regizori români incluşi în Romanian Short Waves - Meeting Point

18.00 „Killing them Softly”, de Andrew Dominik (2012)

20.00 „Despues de Lucia”, de Michel Franco (2012)

Joi, 25 octombrie

Cinema Studio

12.00 Scurtmetraje de Palme d’Or

Q&A cu regizorul L. Rezan Yeşilbaş

14.30 FILM SURPRIZĂ

16.30 „Despues de Lucia”, de Michel Franco (2012)

19.00 „După dealuri”, de Cristian Mungiu (2012)

În prezenţa regizorului şi a echipei

Cinema Elvira Popescu

13.30 „The Angels’ Share”, de Ken Loach (2012)

15.30 „In the Fog”, de Sergei Loznitsa (2012)

18.00 FILM SURPRIZĂ

20.00 „Post Tenebras Lux”, de Carlos Reygadas (2012)

Calupurile de scurtmetraje românești:

Romanian Short Waves 2012 (1)

• Tatăl meu e cel mai tare, r. Radu Potcoavă, 29’

• 24 găleţi, 7 şoareci, 18 ani, r. Marius Iacob, 30’

• Lost Springs 2, r. Andrei Dobrescu, 14’

• Chefu', r. Adrian Sitaru, 18’

• Hello, Kitty, r. Millo Simulov, 24’

Romanian Short Waves 2012 (2)

• Numărătoarea manuală, r. Daniel Sandu, 20’

• Fotografii de familie, r. Andrei Cohn, 26’

• Stremţ '89, r. Anda Puşcaş şi Dragoş Dulea, 14’

• Wedding Duet, r. Goran Mihailov, 19’

• Tabăra din Răzoare, r. Cristi Iftime (Cinéfondation), 22’

Romanian Short Waves 2011 (3)

• Strung Love, r. Victor Dragomir, 18’

• Draft 7, r. Luiza Pârvu, 23’

• Între prieteni, r. Ozana Nicolau, 16’

• Apele tac, r. Anca Miruna Lazarescu, 30’

• Skin, r. Ivana Mladenovic, 16’

• 15 iulie, r. Cristi Iftime, 12’

• Jaful, r. Dan Radu Mihai, 13’

• Adulter, r. Peter Kerek, 29’

Biletele pot fi achiziţionate de la casele de bilete ale Cinema Studio şi Cinema Elvira Popescu. Tichetele pot fi cumpărate atât în ziua proiecţiei, cât şi în avans, de la fiecare cinematograf în parte. Pentru Cinema Elvira Popescu, biletele pot fi cumpărate și de pe www.eventim.ro, începând din 16 octombrie.

Costul unui bilet este 14 lei. Cei care cumpără 4 tichete o dată, pentru 4 filme diferite din festival, au parte de un discount, prețul unui bilet, în acest pachet, fiind 12 lei.

Dacă e miercuri e Orange Film, la ambele cinematografe. Clienții Orange pot cumpăra 2 bilete la preț de unul miercuri, 24 octombrie. Trimiteți FILM prin SMS la 241 și primiți un cod cu care vă puteți achiziționa biletele.

Intrarea este liberă la filmele româneşti.

Les Films de Cannes à Bucarest a fost iniţiat în 2010 de Cristian Mungiu, cu sprijinul delegatului general al Festivalului de la Cannes, Thierry Frémaux, cu sprijinul financiar al Centrului Naţional al Cinematografiei şi al Ministerului Culturii, Cultelor şi Patrimoniului Naţional şi cu concursul Institutului Francez din Bucureşti. Festivalul beneficiază de sprijinul distribuitorului român Independenţa Film.