Direct Jurnale Direct Monde
Ascultaţi


Teatrul Mic vă invită să vizitaţi o… Pensiune completă

1-ana-bart-cristi-iacob-foto-alois-chirita.jpg

Ana Bart & Cristi Iacob_foto Alois Chirita

La început de an, Teatrul Mic, în parteneriat cu ArCuB, vă oferă o comedie savuroasă: Pensiune completă de Pierre Chesnot. Cunoscut în întreaga lume datorită pieselor sale, autorul francez este dintre puţinii dramaturgi contemporani care încearcă să ducă mai departe un gen teatral specific parizian: comedia bulevardieră. 

Născută la finalul secolului 18 spre deliciul clasei burgheze şi perfecţionată în timp de către Eugène Labiche, Georges Feydeau şi Sacha Guitry, dacă ar fi să amintim doar pe cei mai remarcanţi reprezentanţi ai genului, comedia bulevardieră a fost, de-a lungul vremii, bucuria a mii de spectatori. Cu rădăcini în farsa medievală, acest tip de comedie şi-a însuşit rolul de a propaga râsul, utilizând pentru asta o gamă largă de mijloace: situaţii comice abile, confuzii şi bufonerii. Această reţetă, este aplicată cu ingeniozitate de către Chesnot în Pensiune completă.

Ce se întâmplă atunci când soţia ştie că, din motive profesionale, soţul merge, de zece ani, într-o anumită localitate, unde se cazează la acelaşi hotel, Hotel Mimoza, când, de fapt, el îşi vizitează amanta, ce locuieşte într-o casă înconjurată de mimoze ? Ce face acest soţ când află că soţia, curioasă, vrea să îi facă o surpriză şi să i se alăture în acest hotel mult lăudat pentru o scurtă vacanţă ? Cum reacţioneză amanta când trebuie să ofere pensiune completă nu doar cuplului cu pricina, ci şi altor turişti interesţi de discreţia oferită de hotel ?

"Ideea Pensiunii complete mi-a venit în provincie, când, într-o cafenea mică, am zărit la casă un mic panou pe care scria «Recepţie» şi m-am gândit că nu era nevoie de cine ştie ce pentru a transforma orice loc într-un hotel. Eram în vacanţă, dar m-am pus imediat pe lucru. La sfârşitul lunii august Pensiunea completă era terminată", mărturiseşte autorul.

Într-un decor simplu, dar extrem de funcţional (semnat de Bogdan Spătaru) regizorul Gelu Colceag reuneşte, pentru acest exerciţiu de virtozitate comică, o trupă de actori tineri şi ingenioşi, cărora le încredinţează roluri pe măsură. Jean Francois Moncey (Cristian Iacob) trece cu uşurinţă de la un registru la altul, fiind, pe rând, un amant înfocat - alături de Magali (Ana Bart), un soţ fidel şi grijuliu - când o are ca parteneră pe Cecil (Ruxandra Ionescu), un regizor de televiziune - atunci când soţul amantei, căpitan de submarin, se întoarce inopinat acasă (în persoana lui Claudiu Istodor) sau un medic al unui spital de boli nervoase - atunci când încercă să explice întreaga situaţie celorlalţi vizitatori ai hotelului: cuplul de austrieci aflaţi în luna de miere (Claudia Prec şi Sergiu Fleşner), violonistul trădat de soţie (Vitalie Bantaş), o doamnă gata să-şi înşele pentru prima dată soţul (Liliana Pană), amantul său prezumtiv, care însă pare să fi venit la hotel doar pentru delicii gastronomice (Bogdan Talaşman), soţul gelos, care îi urmăreşte pe cei doi cu ajutorul a diverse deghizări (Cuzin Toma) şi Paquerette, o profesionistă a amorului, cinstită, aşa cum se proclamă şi cultă, aşa cum se arată (Andreea Grămoşteanu).

Sâmbătă, 14 ianuarie, ora 19.00, vă aşteptăm la Teatrul Mic, pentru o porţie de bună-dispoziţie care să vă însenineze tot anul!

 

 

 

PENSIUNE COMPLETĂ

de Pierre Chesnot

traducerea Marica Beligan

adaptarea Gelu Colceag

 

Cu: Cristian Iacob (Jean Francois Moncey), Ana Bart (Magali Martigue), Ruxandra Enescu (Cecile Moncey), Sergiu Fleşner (Hans Muller), Claudia Prec (Heidi Muller), Vitalie Bantaş  (Dl. Legris), Liliana Pană (Nadine Dujardine), Bogdan Talaşman (Gerard Blanchard), Andreea Grămoşteanu (Paquerette), Claudiu Istodor (Charles Henri Martigue), Cuzin Toma (Marc Dujardin)

 

Regia şi ilustraţia muzicală: Gelu Colceag

Scenografia: Bogdan Spătaru

Durata 1h 45min (fără pauză)