Direct Jurnale Direct Monde
Ascultaţi


Nunta regală, în presa europeană

Presa internaţională acordă spaţii ample mariajului princiar de la Londra. Ziarele scriu despre dimensiunea planetară a evenimentului, despre rolul monarhiei britanice şi urările pentru protagoniştii "căsătoriei secolului".

Cotidianul belgian francofon Le Soir face bilanţul: "Un mariaj, două miliarde de telespectatori… şi un popor divizat" şi previne-"coroana britanică îşi joacă popularitatea cu această căsătorie, a lui Kate şi William".

În Franţa, cotidianul gratuit Metro titrează în engleză: "The Mariage". "William şi Kate îşi spun DA. Un cuplu modern care ar putea schimba imaginea monarhiei britanice", scrie jurnalul.

Cotidianul francez conservator Le Figaro publică un articol cu titlul "Forţa simbolurilor" şi scrie în editorial: "mulţi francezi vor urmări astăzi căsătoria prinţului William şi a lui Catherine Middleton". "Francezii şi-au ghilotinat regale, dar cum spunea generalul de Gaulle, iubesc atât de mult prinţii şi prinţesele încât îi caută în străinătate!".

La Tribune vede evenimentul ca orice cotidian economic prin prisma banilor: "Bunele venituri ale capetelor încoronate", începând cu familia Windsor, cea care va pune mâna la buzunar pentru a-i căsători pe prinţul Williams şi pe Catherine Middleton, dar care câştigă zeci de milioane de lire sterline în fiecare an. În euro, cifra e mult mai mare.

În Germania, Bild scrie despre "o căsătorie ca în poveşti". "Începând de astăzi, Kate va deveni prinţesa inimilor noastre", crede ziarul cel mai citit din Germania.

Tagesspiegel este însă de părere că "membrii familiei regale sunt muncitori conştiincioşi ai fabricii de Istorie, iar ceremonia de la abaţia Westminster are drept obiectiv încarnarea continuităţii".

Alte ziare propun diverse unghiuri de analiză. Italianul La Repubblica se ocupă de revocarea invitaţiei pentru ambasadorul Siriei, spaniolul El Pais, ziar de stânga, într-un editorial, îl invită pe prinţul William să "mediteze asupra rolului monarhiei în secolul XXI". Financial Times surprinde "circul presei atras de nunta britanică", în timp ce The Telegraph notează: "modul în care familia regală a îmbrăţişat era digitală".