Direct Jurnale Direct Monde
Ascultaţi


Într-o « café poussette »

ep47_sarah_cafe_grenadine_1_lvd.jpg

Sarah / Lidwien van Dixhoorn

Învăţaţi franceza cu Sarah, o americană care are un băieţel de doi ani, Oscar. Sarah caută locuri în care să se poate întâlni cu alte mămici şi cu copii de vârsta lui Oscar. Mergem la Julie la « Café Grenadine » din arondismentul 14.

 

Locuri in care poţi să ieşi cu bebeluşii

Les « cafés poussettes »
C’est un concept plutôt nordique ou anglo-saxon qui se développe de plus en plus à Paris et dans les centres-villes de province. Un café-restaurant où toute la famille est la bienvenue : les mamans, les papas, les enfants et les bébés !

On peut y trouver :
un restaurant et/ou un salon de thé avec des menus adaptés aux enfants et aux bébés
un espace de jeu
des ateliers créatifs pour les enfants entre 18 mois et la préadolescence
des gardes d'enfants
un dépôt-vente
un salon de coiffure
des cours de cuisine

Il y a tout pour accueillir bébé :
de la place pour garer la poussette
des chaises hautes
des transats
des petits pots
des bavoirs
des tables à langer
des couches de rechange

On peut y acheter :
des vêtements, des chaussures
de la déco
des jouets
des livres

Quelques cafés poussettes à Paris

le Petit Café du monde entier dans le 11ème  (café multiculturel)
le Petit Bazar dans le 15ème (boutique)
la Maison Verte dans le 15ème  (fondée par Françoise Dolto)
Ô bambinid dans le 18ème (café jeux)
le Petit Ney dans le 18ème (café littéraire)
les 400 coups dans le 19ème (restaurant)
le Cafézoïde dans le 19ème (café culturel)
 
 

Café Grenadine, o cafenea restaurant pentru cei cu copii mici

Julie est la gérante du Café Grenadine, dans le 14° arrondissement.

Elle a eu l’idée de créer ce lieu à partir de son expérience personnelle.

Quand elle a donné naissance à sa fille, et qu’elle a commencé à vouloir sortir, elle a découvert qu’il était compliqué d’aller au restaurant ou  de juste prendre un café avec un bébé ou un jeune enfant !

C’est pourquoi elle a eu envie d’ouvrir un café-restaurant où les enfants et les adultes puissent être à l’aise.

 

Au café Grenadine il y a 3 « coins » :

le coin café-restaurant – pour manger en famille

le coin jeu et lecture – un coin salon avec canapé, jouets, jeux, magazines et livres

le coin boutique – des jeux créatifs, accessoires pour mamans et bébés, cadeaux de naissance

 

On y organise des animations

Pour les enfants : éveil musical, cours d’anglais, ateliers créatifs, spectacles de magie, marionnettes

Pour les mamans : des ateliers de portage en écharpe, nutrition, allaitement

 

Les enfants de tout âge sont les bienvenus : de 0 à 7 ans, et jusqu’à 12 ans pour les ateliers créatifs

Les jours les plus chargés : le mercredi et le samedi

 

Întrebarea formulată de Sarah

Sarah : Vous ciblez à peu près quel âge ?

Julie : Alors, c’est à partir de 0, puisque on a des petits transats, les tables à langer ; ça va jusqu’à 6, 7 ans, les enfants arrivent quand même encore à s’amuser dans le coin jeu, et puis ensuite on cible un peu plus âgé jusqu’à 12 ans pour les ateliers créatifs.

Sarah : Cet après-midi, il est un peu calme, on avait vu lors du déjeuner, il y avait plus de monde, est-ce que c’est toujours comme ça ?

Julie : Alors, il y a le mercredi et le samedi qui sont les journées « enfant » par excellence ! C’est vrai que les autres jours, c’est plus calme, donc on invite toutes les jeunes mamans qui viennent d’accoucher, justement, à profiter du lieu, du calme, allaiter en toute tranquillité…

 

Linkuri utile:

Les cafés pour enfants à Paris : http://www.sortiraparis.com/enfant-famille/guides/39182-guide-des-cafes-pour-enfant-a-paris

Le guide des sorties, livres et jeux pour enfants : http://www.mamanonbouge.com/

 

Toate edițiile emisiunii Curs de franceză: Parlez-vous Paris?: http://www.rfi.ro/tag/curs-de-franceza-parlez-vous-paris

Într-o « café poussette » / editia din 06.01.2018
1326