Direct Jurnale Direct Monde
Ascultaţi


Pe urmele eroilor români căzuți în Alsacia: Belval, în inima Vosgilor

barraques_du_camp_de_czersk.jpg

Lagărul de muncă de la Czersk
Sursa imaginii: 
Collection Christophe Woehrle ©

Mai multe detașamente de muncă ale prizonierilor de război români se aflau în actualul departament Vosges, care pe vremuri era ocupat de trupele germane. Prizonierii erau în imediata apropiere a frontului.

Belval – Vue générale – Collection Christophe Woehrle ©

 

La ieșirea din Belval spre Quieux, Saulcy, între cele două localități, pe stânga, putem observa un indicator către monumentul românilor. În inima pădurii se află un monument cu o cruce de piatră. Două panouri par să aibă niște inscripții mai vechi, dar acestea nu mai sunt vizibile astăzi. În stânga monumentului se află mormântul unui locotenent german al  batalionului Landsturm.

Monument aux Roumains à Belval – Photo Christophe Woehrle © 

La Belval a fost redescoperit în 1999 un cimitir de prizonieri de război români, după furtuna Lothar. În cimitirul de la Soultzmatt, sunt acum mormintele românilor care au aparținut acestui detașament. Cu toate acestea, se pare că inițial mulți dintre ei au fost înmormântați inițial la Belval. Într-adevăr, autoritățile militare germane declară că cei care au murit în Haut-Meix au fost îngropați în Belval.

Belval – Vue sur les cols des Vosges – Collection Christophe Woehrle © 

În necropola Soultzmatt se află 14 prizonieri de război români.

1. Gheorghe Dolta, născut în 1879 în Trotuș, județul  Bacău, decedat la 14 martie 1917

2. Niculae Paraipau, născut în 1897 în Valea-Raței, județul Râmnicu-Sărat, a murit la 14 martie 1917 (pe mormânt apare numele Paraipan)

3. Jon Feraru, născut în 1885 la Posești județul Argeș, decedat la 8 februarie 1917

4. Costache Timofte, născut în 1884 la Blăgești județul Bacău, a murit la 15 februarie 1917 (mormântul său este inscripționat Timofle Vasile)

5. Dumitru Dănilă, născut în 1882 la Bărboiu județul  Mehedinți, a murit la 27 ianuarie 1917 (mormântul său este Dumla Dumitru)

6. Ștefan Cazan, născut în 1881 la Cernicari, județul Tecuci, decedat la 1 februarie 1917 (mormântul său este inscripționat  Stofan Cazacu)

7. Gheorghe Grossu, născut în 1885 la Dămienești județul Roman, a murit la 16 martie 1917 (mormântul său indică Grosu Gheorghe)

8. Gheorghe Gheorghe, născut în 1889 în Pârlița județ Ilfov, a murit la 19 aprilie 1917 (pe mormânt apare numele Gheorghe Singeri)

9. Constantin Cârlig, născut în 1885 la Dulcești județul Roman, a murit la 9 mai 1917 (mormântul său indică Costache Carby)

10. Tudor Preoteasa, născut în 1889 la Brădești județul Dolj, a murit la 19 aprilie 1917 (mormântul său indică Tudor Prioteasa)

11. Petre Suweica, născut în 1886 în Ungureni județul Botoșani, a murit la 17 martie 1917 (mormântul său indică Suvinica Petre)

12. Jon Cristache, născut la Porlița-Sorulești, a murit la 1 aprilie 1917 (mormântul său indică Christache Jon)

13. Lazare Argaseala, născut în județul Buzău, decedat la 14 martie 1917

14. Nicolae Matei, născut în 1899 în județul Prahova, a murit la 17 martie 1917, fiind subofițer în Regimentul 75 infanterie, are un parcurs diferit față de camarazii săi.

Luat prizonier în Suslănești, a fost transferat mai întâi în tabăra Tutrakan din Bulgaria. Bulgaria încheiase la 6 septembrie 1916 un tratat secret cu Puterile Centrale, potrivit căruia aceasta va obține Macedonia și o ieșire în Marea Adriatică dacă va declara război Serbiei și Antantei.

La 1 septembrie 1916 a declarat război României. Nicolae Matei a fost trimis în cel mai mare lagăr de prizonieri din Germania în timpul Primului Război Mondial, cel din Soltau din Saxonia Inferioară. De acolo, a fost trimis în tabăra Czersk din Polonia și a ajuns în Alsacia în ianuarie 1917.

Barraques du camp de Czersk – Collection Christophe Woehrle © 

 

Vă mulțumim  pentru că ne ajutați să le găsim descendenții.

Articol de Christophe Woehrle 2020, doctor în istorie contemporană

Oricine are cunoștință de descendenți ai sldaților menționați este rugat să ne contacteze la [email protected]@rfi.ro sau pe pagina de Facebook / RFI Romania

 

Traducere de Anda Costiuc 

 

Toate articolele din seria Eroi în Alsacia a RFI România aici