Direct Jurnale Direct Monde
Ascultaţi


Süddeutsche Zeitung: Angela Merkel a fost spionata de la ambasada americana din Berlin

sz-25-10-13.jpg

Süddeutsche Zeitung – ediţia electronică

Ambasada americană a fost folosită ca centrală a spionajului de unde ar fi fost ascultat şi telefonul mobil al Angelei Merkel, scrie astăzi ziarul münchenez „Süddeutsche Zeitung”.

Scandalul NSA continuă să preocupe opinia publică din Germania: Ministrul german de interne cere ambasadei americane să informeze opinia publică asupra incidentului, opoziţia cere întreruperea negocierilor UE-SUA privind liberul schimb.

În Germania continuă dezbaterea privind acţiunea de spionaj american în vizorul căreia s-a aflat şefa guvernului federal, Angela Merkel. Într-un interviu acordat ziarului de mare tiraj, „Bild”, ministrul de interne, Hans-Peter Friedrich, a cerut Statelor Unite să-şi ceară scuze.

"Ascultarea telefoanelor constituie între parteneri o intervenţie masivă contra suveranităţii ţării noastre şi echivalează cu o încălcare a principiului încrederii”, a subliniat Friedrich. Totodată, ministrul a lansat un apel adresat ambasadorului american de la Berlin, Emerson, cerîndu-i să dea publicităţii toate informaţiile legate de prezumtiva interceptare a telefonului mobil al cancelarei.

Asemenea altor demnitari germani, ministrul bavarez de interne Hermann a calificat acţiunea de spionaj drept inacceptabilă. Guvernul american are obligaţia de a face lumină în această chestiune, a spus Hermann postului naţional de radio Deutschlandfunk. Problema interceptărilor va constitui şi un subiect în cursul negocierilor privind viitoarea coaliţie de guvernare, creştin-democrat/social-democrată.

Preşedinta grupului parlamentar ecologist. Göring-Eckardt a cerut îngheţarea temporară a negocierilor Uniunii Europene cu Statele Unite privind acordul liberului schimb. Astfel de negocieri nu pot continua, pînă ce nu sunt clarificate relatările privind interceptarea convorbirilor unor politicieni europeni, a subliniat ea într-un interviu acordat aceluiaşi post de radio. Angela Merkel nu şi-a ascuns consternarea, afirmînd în faţa presei: „Suntem aliaţi, dar o alianţă trebuie să se bazeze pe încredere. De aceea repet, spionarea între prieteni este inadmisibilă”.

Astăzi ziarul „Süddeutsche Zeitung” dezvăluie alte detalii privind acţiunile de spionaj îndreptate împotriva Angelei Merkel. Ziarul susţine că ea ar fi fost spionată de la ambasada americană din Berlin care se află în apropierea cancelariatului. Acolo s-ar afla un centru de interceptare - denumit – Serviciul Special de Colectare / Special Collection Service (SCS) – de care ar răspunde cele două servicii secrete, NSA şi CIA.

Astfel de centre, scrie ziarul, coordonează operaţiuni similare „în ambasade şi consulate americane din întreaga lume”. „Süddeutsche Zeitung” îşi bazează dezvăluirile pe analizele materialelor care provin de la defectorul Edward Snowden, cel, care practic, a declanşat avalanşa informativă privind operaţiunile ilegale ale serviciului secret american, NSA. Deputatul ecologist Christian Ströbele a cerut într-o intervenţia difuzată vineri dimineaţă de televiziunea publică ARD audierea lui Snowden in Germania. Într-un mod similar s-a pronunţat şi preşedintele comisiei parlamentare de control al serviciilor secrete, social-democratul Thomas Oppermann.

El a cerut – într-o dezbatere difuzată de televiziunea ZDF - ca Snowden să fie audiat în Germania, să i se ofere azil politic şi să i se garanteze că nu va fi expulzat în Statele Unite. Şeful cancelariatului, ministrul de stat, Ronald Pofalla, care astă vară a mai încercat să relativizeze relatările privind activitatea serviciului NSA, acum şi-a schimbat părerea, declarînd în faţa presei: „Acum avem o nouă calitate a acţiunii. Toate declaraţiile serviciului NSA din ultimele luni apar acum într-o altă lumină”.

Preşedintele comisiei parlamentare de control al serviciilor secrete, Oppermann, s-a pronunţat şi mai tăios: „Telefonul mobil al cancelarei este important, comunicarea privată şi de afaceri a cetăţeanului de rînd din această ţară este tot atît de importantă. Noi milităm pentru apărarea drepturilor fundamentale ale cetăţenilor germani.” Informaţiile privind spionarea lui Merkel, date publicităţii de cancelaria federală, au tulburat grav relaţiile germano-americane. Convocarea de ieri a ambasadorului american la ministerul de externe a făcut vizibilă dimensiunea gravă a acestei chestiuni.

După întrevederea cu ambasadorul, ministrul german de externe, Guido Westerwelle a spus în faţa presei: „În timpul mandatului meu nu s-a mai întîmplat să recurgem la această măsură diplomatică gravă. Prin asta am semnalat opiniei publice cît de serios ne preocupă acest incident.”

 
Relatare William Totok