Direct Jurnale Direct Monde
Ascultaţi


Bine ați venit în noua lume a raporturilor de putere!

Acesta este titlul cu care ne întâmpină ultima ediție a revistei franceze Le Nouvel Observateur.  Mulți ar putea fi fi uimiți de brutalitatea lui Trump, modul în care alege să-și supere aliații și adversarii interni. Cum îi poate umili pe unii lideri aleși în mod democratic și cum îi poate fascina pe despoți.

Europenii au reușit cu greu să înțeleagă și să accepte că evoluția lumii este contrară filosofiei lor a compromisului, a căutării unui consens.

Este, prin urmare, simbolul noii ere, în care relațiile de putere înlocuiesc reglementarea internațională. Dar nu este ceva cu totul nou. 

Războiul rece este un bun exemplu al unei astfel de rupturi. Aliații din al doilea război mondial, americanii și sovieticii au dat iluzia de a dori să creeze o lume nouă, bazată pe reguli, atunci când au promovat promovarea nașterea Națiunilor Unite, în 24 octombrie 1945 la San Francisco. Încă era momentul "să nu se mai repete!”

Într-un deceniu, cele două mari puteri ale timpului  au realizat că au capacitatea de a se anihila reciproc și au negociat coexistența în balanța puterii.

Ordinea care a urmat "războiului rece" și care a făcut din Statele Unite ca singura "hiper-putere", a dispărut treptat.

Noi „poli“, au apărut, precum Rusia renăscută a lui Vladimir Putin, sau China, condusă astăzi de un om cu puteri nelimitate, Xi Jinping. Sau puteri regionale cu o anumită autonomie strategică, cum ar fi Iranul sau Turcia.

În acest nou context geopolitic, regulile de ieri ale jocului nu mai funcționează. Și nu din vina lui Donald Trump, în ciuda detestării de către acesta a sistemului multilateral.

În acest nou context internațional, Donald Trump este doar condus de un val populist și naționalist, prea mult timp subestimat.

Europenii au gândit, la fel cum au făcut comentatori liberali în presa americană, că Donald Trump nu e decât un „bufon“, care va fi adus la ordine de „adulții“ din cadrul administrației sale. Astăzi, știm că nu este așa și că președintele american este capabil să-și îndeplinească programul și ambiția sa, în detrimentul vechii ordini.

Șocul este grav pentru europeni, care sunt oricum divizați și au guverne care împărtășesc viziunea lui Donald Trump, la Budapesta și, mai presus de toate, simbolic-alarmant, la Roma. 
Această trezire este brutală și ridică o întrebare existențială: în această lume care se transformă, ce devine din Europa sau ce mai rămâne din ea? 
Are ea încă voința, unitatea minimă pentru a face față provocării? Dacă răspunsul este pozitiv, trebuie să-l arate foarte repede, înainte ca principalii jucători din acest nou "mare joc" să considere că reglementarea și multilateralismul aparțin trecutului. 
În caz contrar ei vor mătura pe jos cu toate acestea - și astăzi sunt mulți, care doresc ca legea celui mai  tare să se întoarcă.

"Sunt o optimistă foarte îngrijorată "- iată ce spune fostul secretar de stat american Madeleine Albright, într-un interviu acordat revistei germane Der Spiegel. 

La 81 de ani, Madeleine Albrigth poate privi în urmă către o carieră de succes în diplomație, a scris numeroase cărți și deține o firmă de consultanță înfloritoare. Dar ea nu este genul de persoană care poate doar să dispară la pensionare.

V-ați născut în Praga, ați fugit de la naziști în timpul celui de-al doilea război mondial la Londra și ați scăpat mai târziu de comunism în S.U.A. Cum v-a transformat această experiență în viața ulterioară? – întreabă Der Spiegel.

Am văzut ce face diferența atunci când Statele Unite sunt implicate în chestiuni globale - și când nu. Conferința de la München din 1938 este relevantă. A fost un acord încheiat între francezi și britanici cu germanii și italienii, fără Cehoslovacia și fără Statele Unite la masă. Lui Hitler i s-a permis să ia o parte din Cehoslovacia. 

După 1945, Europa țara în care m-am născut a nimerit în spatele Cortinei de Fier, timp de 40 de ani. Deci, în cazul meu, pot argumenta că atunci când SUA nu sunt implicate atunci se întâmplă lucruri rele. 
Azi, privind la starea Occidentului, sunt o optimistă foarte îngrijorată.
În cartea dvs., spune Der Spiegel, scrieți că vă temeți de o întoarcere la climatul internațional care a dominat anii '20 și '30. Ce vreți să spuneți cu asta?
Există asemănări izbitoare, în sensul că există câștigători și perdanți în termeni economici și politicieni care profită de aceste diviziuni. 
În loc să caute un teren comun, fac tot ce pot pentru a exacerba diviziunile. Cred în patriotism, dar sunt îngrijorată de naționalism. 
Tonul poate fi alarmist, dar am specificat clar că nu cred că președintele Donald Trump este un fascist. Este doar un antidemocrat. La sfârșitul cărții spun: Dacă oamenii cred că sună alarmist, este din cauza vremurilor în care trăim.

Întrebată dacă nu supraestimează puterea populiştilor, Medeleine Albright crede că mai bine să-i supraevaluăm decât să presupunem că totul este bine, când nu este. De fapt, cota Trump e în creștere, nu în cădere. 
Politicienii republicani se tem să i se opună. Cred că cel mai bun citat din carte este de la Mussolini: "Dacă scoți puiului câte o singură pană, oamenii nu vor observa."

Președintele Trump are însă dreptate când cere mai mult angajament și mai multe contribuții din partea aliaților săi europeni. În pofida controverselor recente, NATO rămâne cea mai puternică și versatilă instituție din lume. Fiecare membru al Alianței a convenit, în trecut, să dedice cel puțin 2% din PIB-ul său cheltuielilor pentru apărare.
Va fi Trump  reales în 2020? Știu ce sper, dar n-am nicio idee, spune madeleine Allbright în încheierea interviului pentru Der Spiegel. 

Revista presei internaționale din 16 iulie
313