Între exil și Kremlin: artiștii ruși sunt împărțiți pe tema Ucraina

Solistul trupei Pornofilmî a făcut parte dintr-un val de ruși care au plecat în semn de protest față de decizia militară a președintelui Vladimir Putin.

„Eram dezgustat mine să mă aflu într-o societate care practic nu a reacționat la începutul războiului”, a spus el pentru AFP.

Campania rusă în Ucraina, care durează de mai bine de 15 luni, a divizat muzicienii ruși.

În timp ce Kotliarov și mulți alții denunță ofensiva din exil, alți artiști ruși au ales să rămână acasă și să bată monedă pe fierul naționalismului, lansând hituri patriotice.

Cei care nu susțin ofensiva, dar au rămas în Rusia, fie rămân tăcuți, fie se confruntă cu represiuni.

Pentru Kotliarov, decizia a fost clară.

„Am înțeles că mi-ar fi foarte greu să trăiesc printre oameni atât de indiferenți”, a spus el pentru AFP în culise, înainte de un concert în capitala armeană Erevan, într-un centru pentru exilații ruși.

Cântărețul locuiește acum în Georgia, o altă destinație pentru cei care au fugit din Rusia.

Spune că din cauza conflictului s-a afundat într-o „gaură neagră”.

După câteva luni în care nu a reușit să scrie nimic, a pus în sfârșit creionul pe hârtie.

„Muzica este ca o terapie pentru mine. Poate și pentru o parte a publicului nostru este tot un fel de terapie”, a spus el.

Trupa sa, deja cunoscută pentru versurile sale critice la adresa autorităților ruse, a organizat concerte de caritate pentru a strânge bani pentru refugiații ucraineni.

„Dacă ajută oamenii, atunci trebuie să continuăm”.

Taci sau pleacă

Pornofilmî nu este singura trupă în exil în Caucaz care se pronunță împotriva politicilor Kremlinului.

Afișe pentru concertele artiștilor ruși care denunță conflictul, precum grupul Nogu Svelo! și rockerul Boris Grebenshchikov, sunt peste tot în Erevan.

Aceste concerte oferă un sentiment de speranță rușilor exilați cărora le este dor de acasă.

La concertul Pornofilmî, Alexei Osin, în vârstă de 19 ani, a spus că ascultarea trupei i-a dat „putere” și credința că se va întoarce într-o zi acasă pentru a „construi o Rusie democratică”.

Pe scenă, Kotliarov a cântat: „Rusia mea în închisoare. Dar, credeți-mă, va trece!”.

Mulțimea a cântat și ea.

„Secretarii generali mor, dar artiștii rămân”, a spus Kotlyarov pentru AFP, zâmbind. „Un proverb sovietic”.

Un alt fan rus în exil, managerul Olga Smirnova, în vârstă de 35 de ani, a lăudat trupa pentru că a vorbit „fără compromisuri” împotriva ofensivei Moscovei.

„Este plăcut să vezi că mulțimile vin la concerte în Erevan când astfel de trupe nu pot cânta în Rusia”.

Câțiva cântăreți care au ales să rămână în Rusia și să vorbească împotriva invaziei, cum ar fi legendarul rocker Yuri Shevciuk, au fost amendați și li s-au anulat concertele.

În timp ce o parte din elita culturală și artistică a Rusiei au plecat, inclusiv regina pop a țării, Alla Pugacheva, mulți au plecat în direcția inversă, adunând mulțimi prin laude pentru armata rusă.

„Trădătorii patriei”

În Zelenograd, în afara Moscovei, mulțimile s-au adunat să-l vadă pe Shaman, un star pop devenit faimos de la începutul ofensivei, cântând la un concert patriotic organizat de Kremlin.

Videoclipul piesei sale „Sunt rus”, lansată după ce Putin a trimis trupe în Ucraina, are peste 35 de milioane de vizualizări pe YouTube.

În clip, tânărul de 31 de ani, al cărui nume real este Yaroslav Dronov, cântă „Sunt rus. Am noroc” și „Sunt rus, în ciuda lumii”.

Cântărețul pop Shaman susține activ campania militară a Kremlinului.

Sursa imaginii: 

Maksim Blinov, SPUTNIK via AFP via France 24

Cântărețul blond poartă la gât o cruce de lemn.

Shaman a cântat imnul național alături de liderul rus în Piața Roșie, într-o ceremonie care sărbătorea ocuparea de către Moscova a teritoriilor din estul Ucrainei.

De asemenea, a cântat pentru trupele rusești în Mariupol, orașul-port ucrainean cucerit de Moscova după o bătălie devastatoare primăvara trecută.

Shaman, la fel ca alți câțiva artiști ruși care susțin activ campania Kremlinului în Ucraina, a refuzat să fie intervievat de AFP.

La concertul de la Zelenograd, unii dintre fanii săi pro-Putin, cum ar fi Iulia Șevcenko, angajată la stat, în vârstă de 23 de ani, au fost emoționați până la lacrimi.

„În ciuda situației foarte dificile, astfel de cântece sunt foarte importante și îmbucurătoare”, a spus ea pentru AFP.

„De asta avem nevoie acum pentru a uni țara și națiunea”.

O altă fană, coafeza Tatiana Morozova, în vârstă de 41 de ani, a spus că piesele lui Shaman i-au dat speranță pentru victoria Moscovei în Ucraina.

„Vom câștiga”, a spus ea despre conflictul din Ucraina.

Ea i-a numit „trădători ai patriei” pe acei artiști care au părăsit Rusia.

„Nu vreau să se întoarcă”.

Traducere și adaptare de Andrei Paraschiv de pe pagina în limba engleză a France 24.